DUHÂ SURESİ - الضحى - Rabbinin lütuflarını şükranla an... | @Müddessir Kuran Merkezi

SURE HAKKINDA

Mekke döneminde inmiştir. 11 âyettir. Duhâ, kuşluk vakti demektir.

SURE NÛZÜL

Mushaftaki sıralamada doksan üçüncü, iniş sırasına göre on birinci sûredir. Fecr sûresinden sonra, İnşirâh sûresinden önce Mekke’de inmiştir. Rivayete göre Fecr sûresinin inişinden sonra öncekine nisbetle daha kısa bir süre vahiy kesilmiş, müşrikler bu olayı kullanarak Hz. Peygamber’e, “Herhalde rabbin sana darıldı ve seni terketti” demişlerdi. Bu sözlerden dolayı Hz. Peygamber’in duyduğu üzüntü üzerine bu sûre inmiştir (Taberî, XXX, 148). Bizim iniş sıralamasında esas aldığımız bu rivayet dışında, Duhâ sûresinin iniş tarihine dair başka rivayetler de vardır: 1. İlk vahiyden (Alâk ve Müddessir sûrelerinin ilk âyetlerinden) sonra uzunca bir süre vahiy kesilmiş, tekrar başladığında ilk olarak Duhâ sûresi gelmiştir. 2. Necm sûresinde geçen “Cebrâil”i bütün azametiyle görme ve ona iyice yaklaşma” sonucu Hz. Peygamber’de oluşan heyecan ve sarsıntı yatışsın diye bir süre vahiy kesilmiş, sonra Duhâ sûresi gelmiştir (İbn Kesîr, VIII, 287-288, 445-446; Şevkânî, V, 378). Vahyin mâkul sebeplerle kesilip araya fâsılaların girmesi her seferinde muhaliflerin dedikodu yapmalarına vesile olmuş, Allah da bu sûreyi göndererek resulünü teselli etmiştir.

SURE'NİN KONUSU

Müşriklerin üzücü söz ve davranışlarına karşı bir teselli olmak üzere Hz. Peygamber’e, yüce Allah’ın himayesi sayesinde çocukluğundan itibaren nice güçlükleri aşarak bugünlere geldiği hatırlatılmakta ve kendisinin de yetime, yoksula iyi davranması emredilmektedir.

DUHÂ SURESİ - الضحى - SES DOSYASINI BURADAN İNDİR

DUHÂ SURESİ - الضحى - OKUNUŞ

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ وَ الضُّحٰىۙ(۱) وَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ(۲) مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىؕ(۳) وَ لَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىؕ(۴) وَ لَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ(۵) اَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰى۪(۶) وَ وَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰى۪(۷) وَ وَجَدَكَ عَآىٕلًا فَاَغْنٰىؕ(۸) فَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ(۹) وَ اَمَّا السَّآىٕلَ فَلَا تَنْهَرْؕ(۱۰) وَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠(۱۱)

DUHÂ SURESİ - الضحى - MEALİ

Rahman ve Rahim Olan Allah’ın Adı ile.. ﴾1﴿ Yemin olsun, kuşluk vaktine; ﴾2﴿ Kararıp sakinleştiğinde geceye ki; ﴾3﴿ Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı. ﴾4﴿ Elbette işin sonu senin için öncesinden daha hayırlı olacaktır. ﴾5﴿ Rabbin sana mutlaka lutuflarda bulunacak, sen de memnun olacaksın. ﴾6﴿ O seni yetim bulup barındırmadı mı? ﴾7﴿ Seni yol bilmez halde bulup yol göstermedi mi? ﴾8﴿ Ve seni yoksul bulup zengin etmedi mi? ﴾9﴿ Öyleyse sakın yetimi ezme! ﴾10﴿ El açıp isteyeni de sakın boş çevirme! ﴾11﴿ Rabbinin lutuflarını şükranla an.

﴾1﴿ Yemin olsun, kuşluk vaktine;

﴾2﴿ Kararıp sakinleştiğinde geceye ki; 

﴾3﴿ Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı. 

﴾4﴿ Elbette işin sonu senin için öncesinden daha hayırlı olacaktır. 

﴾5﴿ Rabbin sana mutlaka lutuflarda bulunacak, sen de memnun olacaksın. 

﴾6﴿ O seni yetim bulup barındırmadı mı?

﴾7﴿ Seni yol bilmez halde bulup yol göstermedi mi?

﴾8﴿ Ve seni yoksul bulup zengin etmedi mi?

﴾9﴿ Öyleyse sakın yetimi ezme!

﴾10﴿ El açıp isteyeni de sakın boş çevirme!

﴾11﴿ Rabbinin lutuflarını şükranla an.